●Hush●
死亡年月日:12/20/71

内気で小さなHush(沈黙)とペットのドブネズミShriek(悲鳴)。
下水道に住む彼らはとても悪臭を放つに違いない。

内気で小さなHushはネズミがとても可愛いと思っていた。
だから都市に住んでいるのは彼女にとって幸運だった。
毎夜下水道に忍びこむのは簡単なことだった。
彼女のペットに大きな喜びであるチーズを与えるために。
だが愚かにもHushは頭から滑り落ちてしまった。
だがある意味それは正しい。
彼女が溺死したおかげで、ネズミは餌には困らない。


原文
Date of death: 12/20/71

Shy little Hush and her pet rat Shriek.
Dwelling in the sewer, these two are sure to reek.

Shy little Hush thought rats were so pretty,
So it was her good fortune she lived by the city.
It was easy to sneak into the sewer each night,
To offer her pets a cheesy delight.
But one silly slip landed Hush on her head,
It was right there she drowned and the rats were well fed.

.